Beispiele für die Verwendung von "приводить ниже" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Типичные рецептуры и технологии приведены ниже: Типові рецептури і технології наведені нижче:

Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.

Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.

Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".

Ниже использовано сокращение NP = National Park. Нижче використано скорочення NP = National Park.

И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.

Ниже перечислены особенности активатора KMSAuto. Нижче наведено особливості активатора KMSAuto.

И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.

Сравните с вежливыми просьбами ниже. Порівняйте з ввічливими проханнями нижче.

И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.

Нажмите кнопку ниже и подайте заявку сегодня: Натисніть кнопку нижче й подайте заявку сьогодні:

1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;

Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.

Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.

Ниже 0,8% в перчатке Нижче 0,8% в рукавичці

д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;

Ниже приведена характеристика отелей 5 высших разрядов: Нижче наведена характеристика готелів 5 вищих розрядів:

Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.

Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки". Нижче розкажемо про долю третьої "трійки".

Можно приводить еще много подобных примеров... Можна наводити ще багато подібних прикладів...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen