Sentence examples of "приводят" in Russian

<>
show all
Их последствия приводят к страданию. Їхні наслідки призводять до страждання.
Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.
Агентства также приводят заявления задержанных. Агентства також наводять заяви затриманих.
Эти события приводят к инфаркту. Ці події призводять до інфаркту.
Следы приводят оборотня в замок. Сліди приводять перевертня в замок.
Их приводят в любом описании. Їх наводять у будь-якому описі.
Они приводят к возникновению гипертиреоза. Вони призводять до виникнення гіпертиреозу.
Вскоре её и юношу приводят обратно. Незабаром її й юнака приводять назад.
Противники фторирования тоже приводят свои доводы. Противники фторування теж наводять свої аргументи.
Они приводят к мутагенного загрязнения. Вони призводять до мутагенного забруднення.
Каварадосси снова приводят в кабинет Скарпиа. Каварадоссі знову приводять у кабінет Скарпіа.
Подробностей на сайте Еврокомиссии не приводят. Подробиць на сайті Єврокомісії не наводять.
Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц. Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів.
Часто родители приводят первоклашек, преимущественно девочек. Часто батьки приводять першачків, переважно дівчаток.
Они мультипликативно приводят к росту ВВП. Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП.
Междоусобицы приводят к крушению единой империи. Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії.
Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям. Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів.
Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов. Безперервні війни призводять до збільшення витрат.
Какие причины приводят к ахалазии кардии Які причини призводять до ахалазії кардії
Подобные действия приводят к летальному исходу. Подібні дії призводять до летального результату.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download