Exemples d'utilisation de "приводят" en russe

<>
afficher
Их последствия приводят к страданию. Їхні наслідки призводять до страждання.
Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.
Агентства также приводят заявления задержанных. Агентства також наводять заяви затриманих.
Эти события приводят к инфаркту. Ці події призводять до інфаркту.
Следы приводят оборотня в замок. Сліди приводять перевертня в замок.
Их приводят в любом описании. Їх наводять у будь-якому описі.
Они приводят к возникновению гипертиреоза. Вони призводять до виникнення гіпертиреозу.
Вскоре её и юношу приводят обратно. Незабаром її й юнака приводять назад.
Противники фторирования тоже приводят свои доводы. Противники фторування теж наводять свої аргументи.
Они приводят к мутагенного загрязнения. Вони призводять до мутагенного забруднення.
Каварадосси снова приводят в кабинет Скарпиа. Каварадоссі знову приводять у кабінет Скарпіа.
Подробностей на сайте Еврокомиссии не приводят. Подробиць на сайті Єврокомісії не наводять.
Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц. Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів.
Часто родители приводят первоклашек, преимущественно девочек. Часто батьки приводять першачків, переважно дівчаток.
Они мультипликативно приводят к росту ВВП. Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП.
Междоусобицы приводят к крушению единой империи. Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії.
Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям. Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів.
Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов. Безперервні війни призводять до збільшення витрат.
Какие причины приводят к ахалазии кардии Які причини призводять до ахалазії кардії
Подобные действия приводят к летальному исходу. Подібні дії призводять до летального результату.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger