Beispiele für die Verwendung von "привязка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 прив'язка9 прив'язки6 прив'язку3 прив'язкою2 прив'язування1 зв'язування1 прив'язок1

einblenden

Привязка дизайна к программной части; Прив'язка дизайну до програмної частини;

Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.

Привязка рассылок к бизнес-правилам или событиям. Прив'язування розсилок до бізнес-правил чи подій.

Привязка персонального менеджера к заказчику Прив'язка персонального менеджера до замовника

Привязка к номеру мобильного телефона Прив'язка до номеру мобільного телефону

Размещение выключателей, привязка к приборам. Розміщення вимикачів, прив'язка до приладів.

Привязка ответственного сотрудника к контрагенту Прив'язка відповідального співробітника до контрагента

Точная географическая привязка каждого объекта недвижимости Точна географічна прив'язка кожного об'єкта нерухомості

Привязка задач к категориям жизненного круга Прив'язка завдань до категорій життєвого кола

Привязка в свойствах класса (предложение-кандидат) Прив'язка у властивостях класу (пропозиція-кандидат)

Привязка проводок к документам без трансформации. Прив'язка проводок до документів без трансформації.

Отсутствие привязки к конкретному региону Відсутність прив'язки до конкретного регіону

/ / Здесь стрелочная функция выполняет привязку: / / Тут стрілкова функція виконує прив'язку:

Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток

Использовать двустороннюю привязку, предлагаемую Angular.js Використання двостороннього зв'язування, запропонованого Angular.js

"Привязки" - включение привязок у элементарной фигуры. "Прив'язки" - включення прив'язок до елементарної фігури.

? Возможность привязки приложения к геопозиции. ● Можливість прив'язки додатку до геопозиції.

Поддерживает привязку канала и двухстороннюю аутентификацию. Підтримує прив'язку каналу і двосторонню автентифікацію.

обмерные чертежи с привязкой инженерных коммуникаций. обмірні креслення з прив'язкою інженерних комунікацій.

схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen