Beispiele für die Verwendung von "приглушённые" im Russischen

<>
Яркие цвета и приглушенные тона. Яскраві кольори і приглушені тони.
Издалека доносятся приглушённые крики Джильды. Здалеку доносяться приглушені крики Джильди.
Приглушенные голоса голодающих детей "Леси... Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі...
Для приглушенного освещения подходят матовые рассеиватели. Для приглушеного освітлення підходять матові розсіювачі.
Произведение выполнено в приглушенной, неяркой гамме; Твір виконано у приглушеною, неяскравим гамі;
Не удается запустить в приглушенном режиме. Не вдалося запустити в приглушеному режимі.
Рекомендуется мягкий и приглушенный свет. Рекомендується м'який і приглушене світло.
совершенно моим, но дальностью лет приглушенным абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним
Все светлые цвета заменяются приглушенными. Всі світлі кольори замінюються приглушеними.
На посторонних приглушенных звуках, запахах, ощущениях. На сторонніх приглушених звуках, запахах, відчуттях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.