Beispiele für die Verwendung von "приготовлении" im Russischen
Übersetzungen:
alle227
приготування201
готування6
приготуванні6
приготуванням3
виготовлення3
приготувань2
підготовки2
підготовка1
готує1
готуванні1
приготуванню1
Будьте осторожны при приготовлении следующих рецептов.
Будьте обережні при приготуванні наступних рецептів.
В приготовлении блюд не используются полуфабрикаты.
У приготуванні страв не використовуються напівфабрикати.
При приготовлении карамели используются натуральные ингредиенты.
При приготуванні карамелі використовуються натуральні інгредієнти.
неправильное приготовление условно съедобных грибов;
неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Приготовление с помощью ультразвуковой обработки графеновых оксида
Підготовка за допомогою ультразвукової обробки оксиду графену
Приготовление средних проб для минералогического анализа.
Готує середні проби для мінералогічного аналізу.
Приготовление напитка для органолептического анализа ";
Готування зразків для органолептичного аналізу ";
Тем временем можно заняться приготовлением начинки.
Тим часом можна зайнятися приготуванням начинки.
Используется для приготовления алкогольных коктейлей.
Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung