Sentence examples of "приготовленной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all186 приготувати125 приготуйте11 приготували8 приготувала4 приготована4 приготовлене4 приготував3 підготували3 приготовані3 приготований3 приготують3 зробити2 приготованого2 приготувала йому1 приготуємо1 приготовлена1 приготовленого1 приготовленою1 приготовленої1 приготовану1 готуємо1 виготовлений1 приготованими1 приготовлені1

show all

Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан. Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.

Оно осуществляется с помощью самостоятельно приготовленной маски. Воно здійснюється за допомогою самостійно приготовленої маски.

Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:

Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.

Парламентарии приготовили им следующие "подарки". Парламентарі приготували їм наступні "подарунки".

"Я приготовила твоё любимое блюдо" "Я приготувала твоя улюблена страва"

3 Говядина, приготовленная в пароварке 3 яловичина, приготована в пароварці

Тесто, приготовленное по рецептуре из муки Тісто, приготовлене за рецептурою з борошна

К приезду он приготовил водку. До приїзду він приготував горілку.

Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.

Лучше использовать самостоятельно приготовленные отвары. Краще використовувати самостійно приготовані відвари.

Приготовленный раствор имеет 2 класс опасности; Приготований розчин має 2 клас небезпеки;

Повара приготовят гостям пойманную рыбу. Кухарі приготують гостям спійману рибу.

Как приготовить настоящий французский омлет Як зробити справжній французький омлет

500 g уже приготовленные шпинат 500 g вже приготованого шпинату

Судьба приготовила для них сюрприз. Доля приготувала йому черговий сюрприз.

Приготовим любое блюдо на Ваш вкус; Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак;

Приготовленная масса перемещается в охлаждающую ёмкость. Приготовлена маса переміщається в охолоджуючу ємкість.

Следует проверить кислотность приготовленного раствора. Слід перевірити кислотність приготовленого розчину.

едят пиццу, приготовленную в деревянных печах; їдять піцу, приготовану в дерев'яних печах;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download