Sentence examples of "придется туго" in Russian

<>
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Китайский туго скрученный зеленый чай "ганпаудер". Китайський туго скручений зелений чай "ганпаудер".
В результате придётся мыть голову постоянно. В результаті доведеться мити голову постійно.
При этом вязать приходится туго. При цьому в'язати доводиться туго.
Им придется столкнуться с романтическими желаниями. Їм доведеться зіткнутися з романтичними бажаннями.
Полотно туго натягивается на каркас. Полотно туго натягується на каркас.
За дополнительное место придется доплачивать. За додаткове місце доведеться доплачувати.
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
Поэтому придётся ждать, пока ещё немного потеплеет. Тому доведеться чекати, щоб хоч трохи потепліло.
Что же придется изучать будущим политологам? Що ж доведеться вивчати майбутнім політологам?
До этих пляжей придется добираться на такси. Але до пляжів доведеться добиратися на таксі.
Меняться придется и ближнему окружению пациента. Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта.
"Придется умереть, значит умру". "Доведеться померти, значить помру".
Также водителю придется пройти токсикологическую экспертизу. Також водієві доведеться пройти токсикологічну експертизу.
Придется забыть о планах, надеждах. Доведеться забути про плани, надії.
Потребителям придется покупать новый тюнер. Споживачам доведеться купувати новий тюнер.
Иногда не придётся сочинять отдельную историю. Іноді не доведеться складати окрему історію.
Также, придётся подобрать оптимальную нагрузку Rn. Також, доведеться підібрати оптимальну навантаження Rn.
Она поняла, что журналистику придется оставить. Вона розуміла, що журналістику доведеться залишити.
Далее Коломбо придётся расследовать второе убийство. Далі Коломбо доведеться розслідувати друге вбивство.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download