Ejemplos del uso de "приезжает" en ruso

<>
В город приезжает сестра Хейли. У місто приїжджає сестра Хейлі.
9 - Гэндальф приезжает в Минас-Тирит. 9 - Гендальф прибуває у Мінас-Тіріт.
В 1919 г. Гарсиа Лорка приезжает в Мадрид. В 1919 р. Гарсіа Лорка приїхав до Мадриду.
В Ворохту приезжает сын семьи эмигрантов Яро. До Ворохти приїздить син родини емігрантів Яро.
SUZUKI Vitara приезжает в Украину! SUZUKI Vitara приїжджає в Україну!
Первый троллейбус приезжает на Жуки в 6:15. Перший тролейбус прибуває на Жуки о 6:05.
"Мы Чубарова ждем, пусть приезжает. "Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
"Президент традиционно приезжает на ярмарку. "Президент традиційно приїжджає на ярмарок.
Мать Нади приезжает к дочери. Мати Наді приїжджає до дочки.
На примерку приезжает 2 консультанта; На примірку приїжджає 2 консультанта;
Гарфилд, спасшись от собак, приезжает домой. Гарфілд, врятувавшись від собак, приїжджає додому.
Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.
В Киев приезжает провинциалка из Гайсина. До Києва приїжджає провінціалка з Гайсина.
"Еврокомиссар Фюле сегодня приезжает в Украину. "Єврокомісар Фюле сьогодні приїжджає в Україну.
Когда приезжает консул, то сидит начальство. Коли приїжджає консул, то сидить начальство.
Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр. До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр!
Канатка приезжает на высоту 2200 метров. Канатка приїжджає на висоту 2200 метрів.
Сегодня Михаил Кожухов приезжает в Боливию. Сьогодні Михайло Кожухов приїжджає до Болівії.
Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк. Нік Карравей приїжджає в Нью-Йорк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.