Beispiele für die Verwendung von "приезжий" im Russischen

<>
Да это наш жилец приезжий, Так це наш мешканець приїжджий,
Женился приезжий на русской женщине. Одружився приїжджий на російській жінці.
30% приезжих студентов выбирают сферу медицины. 30% приїжджих студентів вибирають сферу медицини.
Значительная часть священников были приезжими. Майже всі священики були приїжджими.
Сегодня с этой проблемой столкнулись многие приезжие. З цією проблемою звернулась більшість сьогоднішніх відвідувачів.
Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.
Есть ли сезонная зависимость от приезжих? Чи є сезонна залежність від приїжджих?
49,8% опрошенных оказались жителями Киева, 50,2% - приезжими. 49,8% опитаних виявилися мешканцями Києва, 50,2% - приїжджими.
40% приезжих пар женятся именно там? 40% приїжджих пар одружуються саме там?
"Односторонний порядок -- это сказки для приезжих. "Однобічний порядок - це казки для приїжджих.
К услугам приезжих - 7 гостиниц, дом колхозника. До послуг приїжджих - 6 готелів і будинок колгоспника.
Единственной проблемой для приезжих может стать поиск места проживания. Одним з головних питань для приїжджих стає місце проживання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.