Exemples d'utilisation de "прием по записи" en russe

<>
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Записи с меткой "Аристотель" Записи із тегом "Аристотель"
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Процедура записи в ППВА остается неизменной. Процедура запису до ППВА залишається незмінною.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Реализация формы онлайн записи в автошколу Реалізація форми онлайн записи в автошколу
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Другие записи Альдо Конти неизвестны. Інші записи Альдо Конті невідомі.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Записи с меткой "Cisco Systems" Записи з міткою "Cisco Systems"
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !