Beispiele für die Verwendung von "приемка сдача" im Russischen

<>
Сдача и приемка результата работы. Здача і приймання результату роботи.
Автоматизация процессов: приемка и маркировка паллет Автоматизація процесів: приймання та маркування палет
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях Здача фінансової звітності в офшорних компаніях
приемка, сушка, очистка и отгрузка зерновых. прийом, сушка, очищення і відвантаження зернових.
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light
Преобразователь координат электрический - контроль и приемка. Перетворювач координат електричний - контроль та приймання.
Сдача также должна тщательно проверяться. Здача також повинна ретельно перевірятися.
Приемка зерновых по количеству и качеству Приймання зернових за кількістю та якістю
28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов. 28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів.
Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.
Сдача лицензионного экзамена "Крок 1. Перескладання ліцензійного іспиту "Крок 1.
установка, тестирование и приемка оборудования встановлення, тестування та приймання обладнання
Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Lux Здача в експлуатацію ЖК Avalon Lux
Приемка шрота по количеству и качеству Приймання шроту за кількістю та якістю
Сдача экзамена B1 Preliminary (PET) бумажная форма. Складання іспиту B1 Preliminary (PET) паперова форма.
Окончательная приемка и маркировка труб Остаточне приймання та маркування труб
Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика; Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика;
Осада Порт-Артура и его сдача. Облога Порт-Артура і його здача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.