Ejemplos del uso de "признавался" en ruso
Traducciones:
todos97
визнається23
визнаються15
визнавався9
зізнається9
визнавалися5
визнавалося5
зізнаюся5
визнавалася3
визнавалась3
признається3
вважається2
є2
признаються2
зізнавалися1
визнавалось1
зізнавався1
слід визнавати1
визнаватися1
зізнаватися1
зізнаєтеся1
визнають1
чесно1
визнавати1
зізнаються1
Неоднократно признавался лучшим бомбардиром клуба.
Неодноразово визнавався найкращим бомбардиром клубу.
Шесть раз признавался лучшим футболистом Украины.
Шість разів визнавався найкращим футболістом України.
Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики.
Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики.
Неоднократно признавался лучшим театральным актером года.
Неодноразово визнавався кращим театральним актором року.
Император признавался священной и неприкосновенной личностью.
Імператор визнавався священною і недоторканою особою.
Русский народ теперь признавался первым среди равных.
Російський народ тепер визнавався першим серед рівних.
Мистер восемь раз признавался лучшим тренером Украины.
Містер 8 разів визнавався кращим тренером України.
признается идеологическое и политическое многообразие.
Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.
Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.
Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм.
Единым денежным металлом признавалось только золото.
Єдиним грошовим металом визнавалося тільки золото.
Демократия признается принципом всеобщего значения.
Демократія вважається принципом всезагального значення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad