Beispiele für die Verwendung von "признаков" im Russischen mit Übersetzung "ознака"

<>
Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
Наслаждение общением - главный признак дружбы. Насолода спілкуванням - головна ознака дружби.
Противоправность - это формальный признак преступления. Протиправність - це формальна ознака злочину.
признак членства в кредитном союзе; ознака членства у кредитній спілці;
Обязательный признак субъективной стороны - вина. Обов'язкова ознака суб'єктивної сторони - вина.
А мистика есть признак неудачи А містика є ознака невдачі
Характерный признак деревенского стиля - печь. Характерна ознака сільського стилю - піч.
Неприбыльная организация - признак неприбыльности 0002 Неприбуткова організація - ознака неприбутковості 0002
Характерный признак - неглубокий мантийный синус. Характерна ознака - неглибокий мантійний синус.
Признак зоны - единая семизначная нумерация. Ознака зони - єдина 7-значна нумерація.
Вероятно, это - вторичный половой признак Ймовірно, це - вторинна статева ознака
Это - тоже признак романтического периода. Це - теж ознака романтичного періоду.
Основная его признак - авансовый характер. Основна його ознака - авансовий характер.
Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье. Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.
Еще один основополагающий признак техники - объем. Ще один основний ознака техніки - обсяг.
Одухотворение природы - характерный признак японской культуры. Одухотворення природи - характерна ознака японської культури.
печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа); друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу);
Ценный камень - признак нерушимых семейных ценностей; Коштовний камінь - ознака непорушних родинних цінностей;
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия. Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.