Beispiele für die Verwendung von "признаку" im Russischen mit Übersetzung "ознакою"
Übersetzungen:
alle277
ознаки98
ознакою47
ознаками47
ознака40
ознак31
ознаку6
ознаці2
є ознакою1
ознакам1
симптоми1
ознаках1
основною ознакою1
будь-якою ознакою1
Подразделение, образованное по региональному признаку.
Підрозділ, утворений за регіональною ознакою.
Национальному признаку (нерезиденты или резиденты).
Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).
Дискриминация по религиозному признаку не допускается.
Дискримінація за релігійною ознакою не допускається.
Культура может разделяться по признаку актуальности.
Культура також ділиться за ознакою актуальності.
Таким образом, по планетарному признаку выделяются:
Таким чином, за планетарною ознакою виділяються:
Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура).
Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура).
ВВП рассчитывается по так называемому территориальному признаку.
ВВП підраховується за так званим територіальною ознакою.
По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути:
Согласные не противопоставлялись по признаку глухости-звонкости.
Приголосні не протиставлялися за ознакою глухості-дзвінкості.
По конфессиональному признаку выделяются еврейско-берберские диалекты.
За конфесійною ознакою виділяються єврейсько-берберські діалекти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung