Beispiele für die Verwendung von "призов" im Russischen

<>
проведение розыгрышей призов среди пользователей; проведення розіграшів призів серед користувачів;
Праздник закончился вручением сладких призов. Свято завершилося врученням солодких призів.
Таблица распределения призов лотереи Евромиллионы Таблиця розподіл призів лотереї Євромільйони
Розыгрыш призов, конкурсы и викторины Розіграш призів, конкурси та вікторини
доходы в виде выигрышей, призов; доходи у вигляді виграшів, призів;
Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов. Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів.
Лауреат нескольких международных балетных призов. Лауреат кількох міжнародних балетних призів.
(Изготовление сувенирной, наград, сувениров, призов, атрибутики) * (Виготовлення сувенірної, нагород, сувенірів, призів, атрибутики) *
Каждый месяц розыгрыш призов среди подписчиков. Кожен місяць розіграш призів серед підписників.
проведение рекламных акций, розыгрышей ценных призов; проведення рекламних акцій, розіграшів цінних призів;
Нет призов, нет медалей, нет грамот. Немає призів, немає медалей, немає грамот.
Сервисы онлайн викторин и розыгрышей призов Сервіси онлайн вікторин та розіграшів призів
Очередной еженедельный розыгрыш призов от Россювелирторг Черговий щотижневий розіграш призів від Россювелірторг
Ожидайте розыгрыш призов от наших партнеров! Очікуйте розіграш призів від наших партнерів!
Результаты розыгрыша призов в группе Вконтакте Результати розіграшу призів у групі Вконтакті
• Розыгрыш призов от спонсоров среди владельцев абонементов; • Розіграш призів від спонсорів серед власників абонементів;
До ? 20 000 в мгновенных денежных призов! До £ 20 000 в миттєвих грошових призів!
Среди ценных призов - фотоаппараты Canon и нетбуки. Серед цінних призів - фотоапарати Canon та нетбуки.
Приз "100 кращих товаров Украины" Приз "100 кращіх товарів України"
Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.