Beispiele für die Verwendung von "приказываю" im Russischen

<>
Приказываю продвигаться к швейцарской границе. Наказую просуватися до швейцарського кордону.
Распорядительная часть начинается со слова "ПРИКАЗЫВАЮ" ("ОБЯЗЫВАЮ"). Розпорядча частина починається із слова "НАКАЗУЄМО" ("ЗОБОВ'ЯЗУЄМО").
Адриан приказывает жрецам обожествить Антиноя. Адріан наказує жерцям обожествити Антиноя.
"Я делал то, что мне приказывали. "Я робив те, що мені наказували.
Британский комендант приказывает расстрелять его. Британський комендант наказує розстріляти його.
Кэйн приказывает активировать проект "Немезида". Кейн наказує активувати проект "Немезида".
Он приказывает Нейту открыть ворота. Він наказує Нейт відкрити ворота.
Ставка Верховного Главнокомандования приказывает: 1. Ставка Верховного Головнокомандування наказує: 1.
Дуров приказывает уничтожить американскую субмарину. Дуров наказує знищити американську субмарину.
Он приказывает оставить поле боя. Він наказує залишити поле бою.
Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Восен наказує оточити прилеглі квартали.
Он не спрашивает, Он приказывает. Він не питає, він наказує.
Бахрам приказывает визирю поджечь деревню. Бахрам наказує візирові підпалити село.
Графиня приказывает Жерару убираться вон. Графиня наказує Жерару забиратися геть.
Также он приказывает Эцио убираться навсегда. Також він наказує Еціо забиратися назавжди.
Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.
А Отелло приказывает Яго убить Кассио. А Отелло наказує Яґо вбити Кассіо.
Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину. Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину.
Тогда Бармалей приказывает Крокодилу проглотить солнце. Тоді Бармалей наказує Крокодилу проковтнути сонце.
Появляется Соруш и приказывает сковать побеждённого. З'являється Соруш і наказує скувати переможеного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.