Beispiele für die Verwendung von "приказ" im Russischen mit Übersetzung "наказів"

<>
Начал службу подьячим московских приказов. Почав службу піддячим московських наказів.
регистрация приказов (в формализованном виде) реєстрація наказів (у формалізованому вигляді)
книги учетов приказов, движения трудовых книжек; книги обліків наказів, руху трудових книжок;
Выписки из приказов вручались каждому воину. Виписки з наказів вручалися кожному воїнові.
Также было издано 25 приказов Гостаможслужбы. Також було видано 25 наказів Держмитслужби.
Подготовка приказов про внутреннее перемещение, премирование, отпуска. Підготовка наказів про внутрішнє переміщення, преміювання, відпустки.
Составление и хранение приказов по личному составу. Складання та оформлення наказів по особовому складу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.