Beispiele für die Verwendung von "прикладывать" im Russischen

<>
Их необходимо прикладывать ко лбу. Їх необхідно прикладати до лоба.
К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.
8) Попробуйте прикладывать лед и тепло. 8) Спробуйте прикладати лід і тепло.
не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,
Сначала трафарет прикладывают к стене Спочатку трафарет прикладають до стіни
"Европа не прикладывает достаточных усилий. "Європа не докладає достатніх зусиль.
прикладывают правую руку к головному убору. прикладаючи праву руку до головного убору.
Измельчённые листья прикладывают к ранам. Здрібнені листки прикладають до ран.
Ткань отжимают и прикладывают к коже. Тканину віджимають і прикладають до шкіри.
того, прикладывают руку к головному убору. цього, прикладають руки до головних уборів.
Измельченные свежие листья прикладывают к рана и фурункулам. Подрібнене свіже листя прикладають до фурункулів і ран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.