Beispiele für die Verwendung von "прикладывать максимум усилий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;

Их необходимо прикладывать ко лбу. Їх необхідно прикладати до лоба.

Этот уровень усилий недоступен большинству злоумышленников... Цей рівень зусиль недоступний більшості нападаючих...

? Может проектировать дисплей максимум до 150 дюймов ● Можна проектувати дисплей максимум до 150 дюймів

8) Попробуйте прикладывать лед и тепло. 8) Спробуйте прикладати лід і тепло.

Мягкий, нежный кальмар без особых усилий. М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль.

· Выходная мощность: 20A (непрерывный), 30А (максимум) · Вихідна потужність: 20A (безперервний), 30А (максимум)

К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.

Этот способ не потребует особых усилий. Цей шлях не потребує особливих зусиль.

Хочешь получить максимум от Dungeons & Dragons? Бажаєш отримати максимум від Dungeons & Dragons?

не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,

вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);

Активность уреазы - максимум 0,2 ед. pH Активність уреази - максимум 0,2 од. pH

"Европа не прикладывает достаточных усилий. "Європа не докладає достатніх зусиль.

Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:

Ценой больших усилий его было подавлено. Ціною великих зусиль його було придушено.

• Функции лимитов (ПР / НЕ), максимум, минимум • Функцій лімітів (ПР / НЕ), максимум, мінімум

Делается это при помощи волевых усилий. Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль.

Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.

Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen