Beispiele für die Verwendung von "прикладывать руку" im Russischen

<>
Их необходимо прикладывать ко лбу. Їх необхідно прикладати до лоба.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
8) Попробуйте прикладывать лед и тепло. 8) Спробуйте прикладати лід і тепло.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.
Также пуля попала в руку Барту. Третя куля потрапила в руку Барту.
В результате взрыва ему оторвало руку. У результаті вибуху йому відірвало руку.
Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; Ющенко сумлінно простягнув руку своїм супротивникам;
"В результате взрыва подростку оторвало руку. "В результаті вибуху підлітку відірвало руку.
различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.
Фортинбрас импульсивен и скор на руку. Фортінбрас імпульсивний і швидкий на руку.
Елизавета подает руку для поцелуя. Єлизавета подає руку для поцілунку.
Присоединяйтесь к акции "Дай руку первокласснику". Про проведення акції "Дай руку, першокласник"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.