Beispiele für die Verwendung von "прилагался" im Russischen
К аппарату прилагался ряд последовательных картинок.
До апарату додавався ряд послідовних зображень.
Утвердить Порядок выдачи ветеринарных документов, который прилагается.
Затвердити Порядок видачі ветеринарних документів, що додається.
Прилагаются: Преобразователь напряжения, монтаж инструкция
Додаються: Перетворювач напруги, монтаж інструкція
прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
додається короткий список рекомендованої літератури.
Утвердить Правила эксплуатации огнетушителей, которые прилагаются.
Затвердити Правила експлуатації вогнегасників, що додаються.
К заявке прилагаются образцы посадочного материала.
До заявки додаються зразки посадкового матеріалу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung