Beispiele für die Verwendung von "применения" im Russischen mit Übersetzung "використання"
Übersetzungen:
alle721
застосування535
застосуванню55
застосуванням39
використання30
із застосуванням25
застосуванні11
із застосування9
застосувань8
використанням3
вживання2
щодо застосування2
при застосуванні1
застосовування1
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов;
використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Способ применения восстанавливающего масла для волос:
Спосіб використання відновлюючої олії для волосся:
Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.
Специальные применения пассажирских и грузопассажирских лифтов.
Специфічне використання пасажирських і вантажопасажирських ліфтів.
Предназначался для гражданского и военно-транспортного применения.
Призначався для цивільного і військово-транспортного використання.
Медицинские пиявки предназначены только для однократного применения.
Лікарський засіб призначений тільки для одноразового використання.
усиливает эффективность применения пестицидов на 20-25%;
збільшує ефективність використання пестицидів на 20-25%;
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов
Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung