Ejemplos del uso de "применяемых" en ruso
Traducciones:
todos263
застосовують87
застосовувати66
застосовуємо16
застосовує11
застосовував11
застосовували8
застосовувані7
застосовуваних5
використовують5
використовували4
використовується4
вживані3
застосовуються3
застосовуйте3
використовуються3
застосовується3
застосовуваного2
застосовуваний2
застосування2
застосовувала2
використовувати2
використовуємо1
застосовувана1
вживана1
вживаного1
застосовуваної1
застосовуваними1
застосовуєте1
вживайте1
не застосовуйте1
застосуйте1
застосував1
застосували1
застосовуючи1
використовуючи1
эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления.
ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення.
Эти методы идентичны применяемых в прогнозировании.
Ці методи ідентичні застосовуються в прогнозуванні.
Намного расширяются наборы применяемых учебных задач.
Набагато розширюються набори застосування навчальних задач.
низкая экологичность применяемых технологических схем;
низька екологічність застосовуваних технологічних схем;
неизбежная неидеальность применяемых цифровых фильтров;
неминуча неідеальність застосовуваних цифрових фільтрів;
физико-химические свойства применяемых компонентов;
фізико-хімічні властивості застосовуваних компонентів;
Окрас зависит от применяемых дубильных веществ.
Забарвлення залежить від застосовуваних дубильних речовин.
Боевики применяли исключительно легкое вооружение.
Бойовики використовували виключно легке озброєння.
Применяйте в детском питании разнообразные продукты.
Застосовуйте в дитячому харчуванні різноманітні продукти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad