Sentence examples of "применяем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all263 застосовують87 застосовувати66 застосовуємо16 застосовує11 застосовував11 застосовували8 застосовувані7 застосовуваних5 використовують5 використовували4 використовується4 вживані3 застосовуються3 застосовуйте3 використовуються3 застосовується3 застосовуваного2 застосовуваний2 застосування2 застосовувала2 використовувати2 використовуємо1 застосовувана1 вживана1 вживаного1 застосовуваної1 застосовуваними1 застосовуєте1 вживайте1 не застосовуйте1 застосуйте1 застосував1 застосували1 застосовуючи1 використовуючи1

show all

применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;

Материалы Мы применяем материалы премиум класса Матеріали Ми використовуємо матеріали преміум класу

применяем инновационный подход в строительстве застосовуємо інноваційний підхід у будівництві

Применяем растровый рисунок Автомобиль 2 Застосовуємо растровий малюнок Автомобіль 2

Применяем растровый рисунок роза 2 Застосовуємо растровий малюнок троянда 2

Применяем растровый рисунок котёнок 2 Застосовуємо растровий малюнок кошеня 2

Мы применяем следующие методы дегазации: Ми застосовуємо наступні методи дегазації:

Применяем растровый рисунок цветочек 2 Застосовуємо растровий малюнок квіточка 2

Метод распределения прибыли применяем, если: Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо:

Поэтому мы не применяем шаблонных подходов. Тому ми не застосовуємо шаблонних підходів.

Сообщаем, что мы применяем файлы cookie. Повідомляємо, що ми застосовуємо файли сookie.

Применяем растровый рисунок кот Макс 2 Застосовуємо растровий малюнок кіт Макс 2

"Не обходим законы, а верно применяем!" "Не обходимо закони, а вірно застосовуємо!"

Применяем собственные решения в разноплановых проектах. Застосовуємо власні рішення в різнопланових проектах.

Применяем новейшие технологии защиты персональных данных Застосовуємо новітні технології захисту персональних даних

Мы применяем специальную технологию - шоковую заморозку. Ми застосовуємо спеціальну технологію - шокову заморозку.

10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем... 10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...

Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.

Как лучше применять пластырь SCHALI? Як краще застосовувати пластир SCHALI?

Акционерное общество применяет УСН "доходы". Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download