Beispiele für die Verwendung von "примеру" im Russischen mit Übersetzung "приклад"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle689 приклад244 приклади243 прикладом64 прикладі42 прикладів36 прикладу21 прикладами15 прикладах13 прімери2 зразок1 наприклад1 приклада1 прімера1 конкретних прикладах1 примері1 взірцем1 є прикладом1 навести1

einblenden

Их примеру следовали многие феодалы. Їх приклад наслідували багато феодалів.

Преемники Владимира следовали его примеру. Наступники князя наслідували його приклад.

Его примеру последовала и Лидия Русланова. Його приклад наслідувала і Лідія Русланова.

Другие компании вскоре последовали их примеру. Незабаром інші бельгійці наслідували цей приклад.

Они хотели, следуя примеру венгерских революционеров, Вони хотіли, наслідуючи приклад угорських революціонерів,

Последние также разбежались, следуя примеру командира. Останні також розбіглися, наслідуючи приклад командира.

"Мы призываем Россию последовать этому примеру. "Ми закликаємо Росію наслідувати цей приклад.

Примеру К. Лемле последовали многие "независимые". Приклад К. Лемле наслідували багато "незалежних".

Святой старался подражать примеру своего учителя. Святий намагався наслідувати приклад свого вчителя.

Его примеру последовали другие бойцы батальона. Його приклад наслідували інші бійці батальйону.

Ее примеру последовали подразделения атамана М. Григориева. Її приклад наслідували підрозділи отамана М. Григорієва.

Его примеру последовали и другие польские вузы. Його приклад наслідували й інші польські вузи.

Вскоре их примеру последовали испанцы и голландцы. Незабаром їхній приклад наслідували іспанці й голландці.

Его примеру последовали и в других землях страны. Незабаром приклад Австралії наслідували й інші країни світу.

Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.

"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.

Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.

Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ

Это классический пример патентного троллинга. Це класичний приклад патентного тролінгу.

Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen