Beispiele für die Verwendung von "примыкают улицы" im Russischen

<>
Примыкают улицы Ганжевская, Алексея Флёрова. Прилучаються вулиці Ганжевська, Олексія Флерова.
Примыкают улицы Львовская и Верховинная. Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна.
Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины. Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України.
Примыкают улицы Серповая и Яснополянская. Прилучаються Серпова і Яснополянська вулиці.
Примыкают улицы Александра Бестужева, Осиповского. Прилучаються вулиці Олександра Бестужева і Осиповського.
Примыкают улицы Бульварно-Кудрявская, Павловская и Полтавская. Прилучаються вулиці Бульварно-Кудрявська, Павлівська і Полтавська.
Примыкают улицы Большая Васильковская и Антоновича. Прилучаються вулиці Велика Васильківська та Антоновича.
Примыкают улицы Михайла Гришко, Елизаветы Чавдар. Прилучаються вулиці Михайла Гришка та Єлизавети Чавдар.
Примыкают улицы Андреевская и Борисоглебская. Прилучаються Андріївська і Борисоглібська вулиці.
Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская. Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська.
Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда. Прилучаються вулиці Миколи Неборака, Володимира Дрозда.
Примыкают улицы Почайнинская, Оболонская и Юрковская. Прилучаються вулиці Почайнинська, Оболонська і Юрківська.
Примыкают улицы Литовская, Громовой, переулок Тычины. Приєднуються вулиці Литовська, Громової, провулок Тичини.
Примыкают улицы Юрия Ильенко и Белорусская. Прилучаються вулиці Юрія Іллєнка і Білоруська.
К ним примыкают нотариат и адвокатура. До них приєднуються нотаріат і адвокатури.
Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия. Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія.
К ним примыкают и преступные элементы. До них приєднуються і злочинні елементи.
Название улицы объясняет ее географическую ориентацию. Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.
Примыкают Институтская улица и Липский переулок. Прилучаються Інститутська вулиця і Липський провулок.
В Хьюстоне затоплены улицы, нет электричества... У Х'юстоні затоплено вулиці, немає електрики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.