Sentence examples of "принимает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all471 приймає105 приймати82 приймають38 брав34 приймав20 приймаю17 приймайте16 приймали16 приймаємо15 приймала12 приймаєте11 брала10 приймаючи10 бере8 прийнятих5 приймаючої5 брали4 беручи4 чи приймаєте3 взяли3 брати3 беруть3 беручи до3 беремо2 прийнятого2 прийняті2 беріть2 взяв2 прийняти2 приймаюча2 приймаючій2 приймаючі2 які брали1 прийняте1 які приймаються1 приймаються1 отриманого1 прийме1 ухвалює1 вживає1 сприймаєте1 прийміть1 не приймайте1 набувала1 брало1 були1 прийняли1 вживали1 набирав1 прийняло1 взяти1 застосовувати1 набувати1 беру1 приймаючому1 приймаючим1 які1 зважаючи1

show all

Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари

Маргарита также принимает участие в автогонках. Маргарита також бере участь у автоперегонах.

ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков" ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків"

Каждая семья принимает такие решения в одиночестве. Кожна родина ухвалює такі рішення на самоті.

Принимает меры по обеспечению Госинспекции квалифицированными кадрами; Вживає заходів щодо забезпечення Держінспекції кваліфікованими кадрами;

Принимает и контролирует сырьевые материалы. Приймає та контролює сировинні матеріали.

Литий принимает участие в важных процессах: Літій бере участь у важливих процесах:

Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.

Принимает участие в ремонте котельной установки. Бере участь у ремонті котельної установки.

? Он принимает концепцию модульной конструкции. ● Він приймає концепцію модульної конструкції.

< Правительство принимает обязательства 15 на биотопливо ← Уряд бере зобов'язання 15 щодо біопалива

С объятьями нас принимает всех З обіймами нас приймає всіх

Принимает участие в ремонте обслуживаемых машин. Бере участь у ремонті обслуговуваних машин.

С. Петлюра принимает присягу новобранцев. С. Петлюра приймає присягу новобранців.

Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции. Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції.

1919: Петлюра принимает военный парад. 1919: Петлюра приймає військовий парад.

"Деливери" принимает участие в АГРО-2015 "Делівері" бере участь в АГРО-2015

Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор

"Деливери" принимает участие в "Домострой-Весна - 2015" "Делівері" бере участь у "Домострой-Весна - 2015"

Сторожинец принимает гостей по-особенному. Сторожинець приймає гостей по-особливому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download