Beispiele für die Verwendung von "принуждения" im Russischen

<>
Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.
Добровольность - отсутствие принуждения к сексуальным отношениям. Добровільність - відсутність примушення до сексуальних стосунків.
принуждения к платному внеклассного обучения. примусу до платного позакласного навчання.
Зависимый мозг: анатомия принуждения и необходимости Залежний мозок: анатомія примусу та потреби
3) Отказ от принуждения, примат добровольности. 3) Відмова від примусу, примат добровільності.
Обучение по принуждению или под давлением. Навчання з примусу або під тиском.
3) принуждение к участию в них. 3) примушення до участі в них.
1) принуждение к разрушению семьи; 2) примус до руйнування сім'ї;
принуждение к антиконкурентных согласованных действий; примушування до антиконкурентних узгоджених дій;
3) является принуждением и причиняет страдания <102>. 3) є примусом і заподіює страждання <102>.
принуждении женщин и подростков заниматься проституцией; примусі жінок і підлітків займатися проституцією;
Насильственное принуждение к определенному виду поведения. Насильницьке примушення до певного виду поведінки.
Физическое или психическое принуждение Статья 37. Фізичний або психічний примус Стаття 41.
принуждение к вступлению в определенную политическую партию; примушення до вступу до певної політичної партії;
Существование государственной монополии на правовое принуждение. існування державної монополії на правовий примус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.