Exemples d'utilisation de "принято называть" en russe

<>
Такую систему принято называть кластером Beowulf. Таку систему прийнято називати кластером Beowulf.
Подростковый возраст принято называть трудным. Підлітковий вік ще називають критичним.
Юбилеем принято называть число, кратное 5-ти. Ювілеєм прийнято називати число, кратне 5-ти.
Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.
Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.
Следующий период принято называть синтетическим (1888-1899). Наступний період прийнято називати синтетичним (1888-1899).
Их стиль также принято называть электрик-фолк; Їх стиль також прийнято називати електрік-фолк;
Человека, увлекающегося джимбарром, принято называть барриста (barrista). Людину, що захоплюється джімбарром прийнято називати барріста (barrista).
Совокупность однородных методов принято называть подходом. Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом.
Устные и телефонные опросы принято называть интервью. Усні і телефонні опитування називають звичайно інтерв'ю.
Способ устранения противоречий принято называть инъекцией. Спосіб усунення протиріч прийнято називати ін'єкцією.
Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.
Данное явление принято называть конвергенцией. Таке явище прийнято називати конвергенцією.
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Опорные звуки принято называть устойчивыми звуками. Опорні звуки прийнято називати стійкими звуками.
Поэтому эти танки принято называть летающими. Тому ці танки заведено називати летючими.
Различные участки шкуры принято называть топографическими. Різні ділянки шкіри прийнято називати топографічними.
Их принято называть индикаторами или индексами. Їх прийнято називати індикаторами або індексами.
Но горный клан принято называть МакНикейл. Але гірський клан прийнято називати МакНікейл.
Его принято называть Taunus II. Його прийнято називати Taunus II.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger