Sentence examples of "принять меры" in Russian

Select source language

Select target language

Обучение-обучение других HOWTO принять меры. Навчання-навчання інших HOWTO вжити заходів.

Обучение-обучение других как принять меры. Навчання-навчання інших як вжити заходів.

Инструктаж-инструктирование других Howto принять меры. Інструктаж-інструктування інших Howto вжити заходів.

Обучение-инструктаж других HOWTO принять меры. Навчання-Інструктаж інших Howto вжити заходів.

Помощь-инструктаж, другие просто как принять меры. Допомога-інструктаж, інші просто як вжити заходів.

Воспитывая-Преподавательский другие Howto принять меры. Виховуючи-Викладацький інші Howto вжити заходів.

Преподавание-инструктаж других как именно принять меры. Викладання-інструктаж інших як саме вжити заходів.

"Мы примем меры", - ответил Ямасита. "Ми приймемо заходи", - відповів Ямасіта.

Друзья-актеры убедили Коннери принять предложение Диснея. Друзі-актори переконали Коннері прийняти пропозицію Діснея.

задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.

Желательно принять таблетку в вечернее время Бажано прийняти таблетку у вечірній час

Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности. Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.

отказ получателя принять доставленные товарно-материальные ценности; відмова одержувача прийняти доставлені товарно-матеріальні цінності;

Меньшая часть искала более радикальные меры. Менша частина шукала більш радикальні заходи.

"Мне удалось выспаться, принять нормальную пищу. "Мені вдалося виспатися, прийняти нормальну їжу.

Африканская чума свиней: меры безопасности. Африканська чума свиней: заходи безпеки.

Вершить правосудие, значит, принять справедливое решение. Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення.

Существуют ли какие-либо меры предосторожности? Чи існують які-небудь заходи обережності?

Дезидерий не замедлил принять вызов. Дезидерій не забарився прийняти виклик.

Предложены приоритетные институциональные меры по их совершенствованию. Запропоновано пріоритетні інституційні заходи щодо їх вдосконалення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download