Beispiele für die Verwendung von "приобретается" im Russischen

<>
Для домашнего использования почти не приобретается. Для домашнього використання майже не купується.
Мастерство общения приобретается только с опытом. Майстерність спілкування набувається лише з досвідом.
Электропитание: 220 В / 50 Гц / 10A (приобретается дополнительно) Електроживлення: 220 В / 50 Гц / 10A (отримується додатково)
Период, на который приобретается торговый патент. період, на який придбається торговий патент.
Заем под залог жилья, которое приобретается. Позика під заставу житла, яке придбавається.
Планы реализуются, и приобретается новый опыт. Плани реалізуються, і купується новий досвід.
Теперь, опыт приобретается только со временем. Тепер, досвід набувається тільки з часом.
Билеты приобретаются у водителя или кондуктора. Квиток купується у водія або кондуктора.
Это приобреталось в гражданских целях ". Це купувалося з цивільною метою ".
Эти акции приобретаются у существующих акционеров. Ці акції купують в існуючих акціонерів.
Семена приобретаются в специализированных магазинах. Насіння купуються в спеціалізованих магазинах.
Знания приобретаются двумя основными путями. Знання здобуваються двома основними шляхами.
Билеты приобретаются в кассе заповедника. Квитки придбаються у касі Заповідника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.