Beispiele für die Verwendung von "природная стихия" im Russischen

<>
Натуральный ополаскиватель "Природная свежесть" Натуральний ополіскувач "Природна свіжість"
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Баклажан и зеленый - природная гармония. Баклажан і зелений - природна гармонія.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность. Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка.
Страница на сайте "Стихия" Сторінка на сайті "Стихия"
Природная питьевая вода "Шаянская родниковая" Природна питна вода "Шаянська джерельна"
Стихия нанесла удар в воскресенье, 26 декабря. Стихія завдала удару в неділю, 26 грудня.
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
Стихия движется в сторону побережья США. Стихія рухається у бік узбережжя США.
"Софиевка" - это уникальная природная достопримечательность Украины. "Софіївка" - це унікальна природна пам'ятка України.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова. Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова.
В Индии стихия унесла жизни 5700 человек. В Індії стихія забрала життя 5,700 осіб.
Природная эмаль при этом не страдает. Природна емаль при цьому не страждає.
Стихия Воздуха - серые и белые оттенки. Стихія Повітря - сірі і білі відтінки.
Природная бахрома Браслет SL-014 Природна бахрома Браслет SL-014
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
природная минеральная вода "Тальновская" природна мінеральна вода "Тальнівська"
Стихия разрушила почти 1 тысячу домов. Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.