Beispiele für die Verwendung von "природным" im Russischen

<>
Баргузинский район обладает богатейшим природным потенциалом. Приазовський район має багатий природний потенціал.
К природным ресурсам не относят: До природних ресурсів не належать:
Описывают погоду по природным сезонам года. Описують погоду за природними сезонами року.
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком. Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою.
С детства обладала природным даром писать стихи. Від дитинства мала природний дар писати вірші.
Онтарио относится к трем природным зонам. Онтаріо відноситься до трьох природних зон.
Жюссьё группировал растения по природным свойствам. Жюссьє групував рослини за природними властивостями.
Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.
От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным. Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних.
Последняя угрожает традиционнам природным сообществам. Остання погрожує традиційним природним співтовариствам.
Электростанции адаптированы к природным российским условиям. Електростанції адаптовані до природних російських умов.
республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо ""; республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо "";
5) CNR - Комитет по природным ресурсам; 5) CNR - Комітет з природних ресурсів;
Василек является природным возбудителем аппетита. Волошка є природним збудником апетиту.
Куштау относится к ценным природным территориям. Куштау відноситься до цінних природних територій.
Целостность присуща всем природным комплексам. Цілісність властива всім природним комплексам.
Пресная вода является возобновляемым природным ресурсом. Прісна вода є поновлюваним природним ресурсом.
На смену природным ландшафтам пришли антропогенные. На зміну природним ландшафтам прийшли антропогенні.
"Подольские Товтры" - считается природным чудом Украины. "Подільські Товтри" - вважається природним дивом України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.