Beispiele für die Verwendung von "присматривал" im Russischen

<>
Он присматривал за монастырскими постройками. Він доглядав за монастирськими будівлями.
Присматривает за своей внучкой, Марией. Доглядає за своєю онукою, Марією.
Присматривает за порядком в вестибюле. Наглядати за порядком у вестибюлі.
Присматривает за ним 60-летний односельчанин. Наглядає за ним 60-річний односельчанин.
Постоянно за ним присматривала жена Екатерина. Постійно за ним доглядала дружина Катерина.
За работами отделочных групп присматривают координаторы. За роботою опоряджувальних груп наглядають координатори.
Да, за ними присматривают бабушки и дедушки. Так, за ними доглядають бабусі і дідусі.
Вместе с мужем присматривает за Хилл-Хаусом. Разом з чоловіком доглядає за Хілл-Хаусом.
Уотсон сказал Касабиан присматривать за воротами; Уотсон сказав Касабіан наглядати за воротами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.