Beispiele für die Verwendung von "приспособление для прыжков в воду" im Russischen

<>
Оборудование и приспособление для инвалидов-колясочников Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників
подготовительную базу спортсменов для прыжков с трамплина. підготовчу базу спортсменів для стрибків із трампліна.
Его называли гением прыжков в высоту. Його називали генієм стрибків у висоту.
Готовый ингредиент добавляют в воду. Готовий інгредієнт додають у воду.
Приспособление для обтягивания пуговиц тканью. Пристрій для обтягування гудзиків тканиною.
Нельзя входить в воду разогретым. Не входити у воду розігрітим.
Дополнительное внешнее приспособление для короткого замыкания Додаткове зовнішнє пристосування для короткого замикання
Растение целиком погружено в воду. Рослини повністю занурені у воду.
2) приспособление для печатания таблиц. 2) пристосування для друкування таблиць.
функционирующие жабры после погружения в воду; функціонуючі зябра після занурення в воду;
Приспособление для соединения чего-либо. Пристрій для з'єднування чого-небудь.
• Аккуратно погрузите котенка в воду. • Акуратно занурте кошеня у воду.
Входите в воду осторожно, медленно. Заходьте в воду повільно і обережно.
Самка откладывает в воду до 1000 яиц. Самиця відкладає в воду до 1000 яєць.
Самка откладывает в воду до 5000 яиц. Самиця відкладає у воду до 5000 яєць.
Самка откладывает в воду до 2000 яиц. Самиця відкладає у воду до 2000 яєць.
Спуск в воду (Деяния 8: 36-38) Спускаючись у воду (Дії 8: 36-38)
Кваша Илья (прыжки в воду); Ілля Кваша (стрибки у воду);
По пояс в воду погружен. За пояс в воду занурений.
При малейшей опасности скрывается в воду. При найменшій небезпеці ховається у воду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.