Beispiele für die Verwendung von "пристрастный наблюдатель" im Russischen

<>
Наблюдатель арбитража: А. Кириченко (все - Херсон). Спостерігач арбітражу: О. Кириченко (усі - Херсон).
Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).
Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук). Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук).
Наблюдатель арбитража - Юри ван де Велде (Бельгия). Спостерігач арбітражу - Юрі ван де Велде (Бельгія).
Наблюдатель является макроскопическим классическим объектом. Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом.
Наблюдатель арбитража - Роберт Малек (Польша). Суддівський спостерігач - Роберт Малек (Польща).
Наблюдатель арбитража - Олег Первушкин (Севастополь). Суддівський спостерігач - Олег Первушкін (Севастополь).
Рассказчик - непосредственный участник события или наблюдатель. Оповідач - безпосередній учасник події або спостерігач.
Снядецкий проявил себя как усердный наблюдатель. Снядецький проявив себе як старанний спостерігач.
Наблюдатель арбитража: В. Коробко (все - Кременчуг). Спостерігач арбітражу: В. Коробко (обидва - Кременчук).
"Нарушение зафиксировал наблюдатель ОПОРЫ. "Порушення зафіксував спостерігач ОПОРИ.
"Художник - наблюдатель жизни, он рисует образы. "Художник - спостерігач життя, він малює образи.
Похищен наблюдатель Фонда "Открытый Диалог" Викрадено спостерігача Фонду "Відкритий Діалог"
Наблюдатель арбитража - Романь Зань (Львов). Спостерігач арбітражу - Роман Зань (Львів).
Наблюдатель написала заявление в полицию. Спостерігач написав заяву до поліції.
Судейский наблюдатель - Мануэль Лопес Фернандес (Испания). Суддівський спостерігач - Мануель Лопес Фернандес (Іспанія).
Наблюдатель арбитража - Виктор Кравченко (Львов). Спостерігач арбітражу - Віктор Кравченко (Львів).
Наблюдатель арбитража - Александр Кран (Харьков). Суддівський спостерігач - Олександр Кран (Харків).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen