Beispiele für die Verwendung von "пристройка" im Russischen

<>
Для экспоната построена специальная пристройка. Для експонату побудована спеціальна прибудова.
Около 1833 г. вокруг колокольни сооружена одноярусная пристройка. Близько 1833 р. навколо дзвіниці побудовано одноярусну прибудову.
Эта пристройка увеличила жилые помещения замка. Ця прибудова збільшила житлові приміщення замку.
Чёрным цветом выделена пристройка 1856 года. Чорним кольором виділена прибудова 1856 року.
Пристройка не нарушила общего стиля здания. Прибудова не порушила загального стилю будівлі.
Пострадавший упал на крышу пристройки. Постраждалий впав на дах прибудови.
Реконструкция комплекса сооружений с пристройкой Реконструкція комплексу будівель з прибудовою
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
капитальное строительство пристройки или надстройки; капітальне будівництво прибудови або надбудови;
Храмовые пристройки были украшены барельефами. Храмові прибудови були прикрашені барельєфами.
Потерянные северная и южная пристройки здания. Втрачені північна та південна прибудови будівлі.
Навес в качестве пристройки к дому Навіс в якості прибудови до будинку
имеет пристройки со стороны дворовых фасадов. має прибудови з боку дворових фасадів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.