Beispiele für die Verwendung von "присутствием" im Russischen

<>
einblenden
Птицы радуют своим присутствием посетителей Заповедника. Птахи тішать своєю присутністю відвідувачів Заповідника.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.
Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?
В присутствии глав государств также были подписаны: Також у присутності глав держав було підписано:
13 Присутствие мышьяка не допускается 13 Присутність миш'яку не допускається
которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.
Присутствие этих структур обозначают префиксом (R). Наявність цих структур позначається префіксом (R).
Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров. Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.
Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
Присутствие дуба темного оттенка Нет Нет Да Наявність дубу темного відтінку Ні Ні Так
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової
Присутствие понятных и ёмких комментариев. Присутність зрозумілих і змістовних коментарів.
и свидетелями в моем присутствии. та свідками у моїй присутності.
Присутствие змеи связывалось с беременностью. Присутність змії пов'язувалося з вагітністю.
Подпись сделана в моем присутствии. Договір підписано у моїй присутності.
присутствие глистов в кале ребенка; присутність глистів в калі дитини;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen