Beispiele für die Verwendung von "присутствии" im Russischen

<>
einblenden
Обычно о присутствии метеоризма свидетельствуют: Зазвичай про присутність метеоризму свідчать:
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?
В присутствии глав государств также были подписаны: Також у присутності глав держав було підписано:
НВФ было доподлинно известно о присутствии патруля. Їм було достеменно відомо про присутність патруля.
которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.
Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров. Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової
и свидетелями в моем присутствии. та свідками у моїй присутності.
Подпись сделана в моем присутствии. Договір підписано у моїй присутності.
робость и смущение в присутствии людей; боязкість і збентеження у присутності людей;
В присутствии деда правоохранители опросили подростка. У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
Договор подписан Сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами у моїй присутності.
С. э. проводится в присутствии понятых. С. е. проводиться у присутності понятих.
Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением. Гідроліз у присутності лугів називають омиленням.
Соглашение подписано сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами в моїй присутності.
Не выясняйте отношений в присутствии ребенка. Не з'ясовуйте стосунки в присутності дитини.
Мероприятие проходило в присутствии специальной комиссии. Процедура відбувалася в присутності спеціальної комісії.
Настоящая бумага составлена в присутствии свидетелей: Цей документ підписаний у присутності свідків:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen