Beispiele für die Verwendung von "присутствующих" im Russischen mit Übersetzung "присутній"

<>
присутствовал на II Вселенском Соборе. присутній на iI Вселенському Соборі.
Aitelong будет присутствовать 2017 CeBIT Aitelong буде присутній 2017 CeBIT
Белок присутствует в легкоусвояемой форме. Білок присутній в легкозасвоюваній формі.
Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты; Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти;
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Иногда также присутствует и "Joker". Іноді також присутній і "Joker".
Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф. Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф.
Присутствует в водах солёных озёр. Присутній у водах солоних озер.
присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава; присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;
В тестировании присутствует элемент случайности. У тестуванні присутній елемент випадковості.
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
В видеоматериале присутствует ненормативная лексика. На відео присутній ненормативна лексика.
На таком терминале присутствует символ На такому терміналі присутній символ
Селен присутствует в ядре клетки. Селен присутній в ядрі клітини.
Переключатель присутствует на большинстве "Мэнсонов". Перемикач присутній на більшості "Менсонів".
Присутствует разумная модерация Ваших сообщений. Присутній розумна модерація Ваших повідомлень.
Присутствуют оральный секс и проникновение. Присутній оральний та вагінальний секс.
В центре каждой чешуйки присутствует бугорок. У центрі кожної лусочки присутній горбик.
Рядом с собственником всегда присутствует несобственник. Поряд з власником завжди присутній невласник.
В проекте присутствует взаимосвязь между миссиями. У проекті присутній взаємозв'язок між місіями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.