Beispiele für die Verwendung von "притягивают" im Russischen

<>
Фонтаны из металла притягивают и завораживают. Фонтани з металу притягують і зачаровують.
"Притягивают придуманную историю из глубины веков. "Притягають придуману історію з глибини століть.
Юношей притягивает романтика военной службы. Юнаків притягує романтика військової служби.
Ежегодно притягивая все больше абитуриентов. Щороку притягують все більше абітурієнтів.
Напротяжении всей истории Париж притягивал иностранцев. Протягом всієї історії Париж притягав іноземців.
Но последняя все же сильно притягивала Кантора. Проте остання все таки сильно притягувала Кантора.
Тонкость абстрактной математики меня не притягивали. Тонкощі абстрактної математики мене не притягували.
Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов. Щороку кратер притягує тисячі туристів.
Марион притягивает его, словно сирена. Маріон притягує його, мов сирена.
Озеро Виви притягивает красотой окружающей природы. Озеро Віві притягує красою навколишньої природи.
В это намоленное место притягивает людей. В цей намолене місце притягує людей.
Эргономичный металлический корпус Helios притягивает взгляды. Ергономічний металевий корпус Helios притягує погляди.
Электричество в любом виде притягивает молнию. Електрика у будь-якому вигляді притягує блискавку.
Игра притягивает своей простотой и изящностью. Гра притягує своєю простотою і витонченістю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.