Exemples d'utilisation de "прихожанами" en russe
Traductions:
tous27
парафіяни8
прихожан7
парафіян5
громади1
вірян1
прихожанам1
прихожанами1
вірними1
вірних1
парафіянином1
Прихожанами УПЦ на Луганщины занимается 607 священнослужителей.
Вірними УПЦ на Луганщини опікується 607 священнослужителів.
Пантелеимона (медицинские консультации для прихожан епархии);
Пантелеймона (медичні консультації для парафіян єпархії);
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан.
Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Чешская Апостольская Церковь насчитывает 7 тыс. прихожан.
Чеська Апостольська Церква нараховує 7 тис. вірян.
Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников.
Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників.
Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан.
Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан.
Перезахоронение проводилось на благотворительные пожертвования прихожан.
Перезахоронення проводилося за благодійні пожертви прихожан.
Количество прихожан особенного храма поэтапно растет.
Кількість парафіян нового храму поступово збільшувалася.
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили.
Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité