Beispiele für die Verwendung von "приём в институт" im Russischen

<>
Записаться на прием в стоматологию Записатися на прийом у стоматологію
Здесь закончила школу и поступила в институт. Тут закінчила школу і поступила до інституту.
Прием в аспирантуру осуществляется на конкурсной основе. Прийом до аспірантури здійснюється на конкурсній основі.
письменно оформленного направления в институт. письмово оформленого скерування до інституту.
Записаться на прием в MEDICI Записатися на прийом в MEDICI
Поступает в Токио в институт свободных искусств. Поступає у токіо до інституту вільних мистецтв.
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
1978-1984 - Московский физико-технический институт. 1978-1984 - Московський фізико-технічний інститут.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Харьковский институт микробиологии и иммунологии " Харківський інститут мікробіології та імунології "
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
1933 г. - образован Реактивный научно-исследовательский институт. В 1933 р. створено Реактивний науково-дослідний інститут.
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.