Beispiele für die Verwendung von "приём пищи" im Russischen

<>
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
Каждый приём пищи завершают свежие фрукты. Кожен прийом їжі завершують свіжі фрукти.
Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Могут обходиться без пищи около полугода. Можуть обходитися без їжі біля півроку.
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
При этом делает большие перерывы между приемами пищи. Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Пхатчук - пример раннего применения консервации пищи. Пхатчук - приклад раннього застосування консервації їжі.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.