Beispiele für die Verwendung von "приёмных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

приемной семье (для приемных родителей); прийомної сім'ї (для прийомних батьків);

• Справку о доходах потенциальных приемных родителей; • довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;

Чистка дренажных канав и приемных колодцев. Чищення дренажних канав і приймальних колодязів.

Важно усилить работу общественных приемных партии. Важливо посилити роботу громадських приймалень партії.

Побывала в нескольких приёмных семьях. Побувала в декількох прийомних сім'ях.

93 ребенка воспитывается в приемных семьях; 149 дітей виховуються в прийомних сім'ях;

Одна из восьми приёмных дочерей Ататюрка. Одна из восьми прийомних доньок Ататюрка.

Одна из приёмных дочерей Мустафы Ататюрка. Одна з прийомних дочок Мустафи Ататюрка.

опекунов (попечителей), приемных родителей (ст. 186 1 КЗоТ); опікунів (піклувальників), прийомних батьків (ст. 1861 КЗпП);

Общественная приемная Конотопского Общества "Достоинство" Громадська приймальня Конотопського Товариства "Гідність"

Из протокола приёмной комиссии: "1. З протоколу приймальної комісії: "1.

Приёмная дочь музыканта Лайонела Ричи. Прийомна дочка музиканта Лайонела Річі.

Приемная комиссия и нормативные документы приймальна комісія та нормативні документи

Государство оказывает поддержку приемным семьям. Держава гарантує підтримку прийомних сімей.

Уникальный дизайн мебели для приемной? Унікальний дизайн меблів для приймальні?

Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.

Приемный отец писателя Эрика Журдана. Прийомний батько письменника Еріка Журдана.

"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.

приемной семье (для приемных родителей); прийомної сім'ї (для прийомних батьків);

Кто может стать приемными родителями? Хто може стати прийомними батьками?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen