Beispiele für die Verwendung von "провал в памяти" im Russischen

<>
Значения в памяти адресуются типизированными указателями. Значення в пам'яті адресуються типізованими вказівниками.
Такие лакомства надолго остаются в памяти! Такі ласощі надовго залишаються в пам'яті!
До гроба в памяти звучит. До труни в пам'яті звучить.
вызвать в памяти положительное воспоминание; викликати в пам'яті позитивне враження;
И в памяти всплывают репрессии 1937 года. І в пам'яті спливають репресії 1937 року.
День памяти матушки Алипии 30-го октября 2014 День пам'яті матінки Аліпії 30-го жовтня 2014
Эта идея обречена на провал! " "Він приречений на провал!"
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Камбэк Пидгрушной и провал Семеренко. Камбек Підгрушної і провал Семеренко.
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
И снова провал: Савва оказался занят. І знову провал: Сава був зайнятий.
? Лимит использования памяти 128 MiB  Ліміт використання пам'яті 128 MiB
2KW FM-передатчик радиопередача + Два лавровый провал 2KW FM-передавач радіопередача + Два лавровий провал
Неврологические чтения памяти Панченко Д.И. Неврологічні читання пам'яті Панченка Д.І.
А вот с этими позициями полный провал. А ось із цими позиціями повний провал.
Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.
Епифаний назвал главный провал Порошенко. Епіфаній назвав головний провал Порошенка.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
Бладрейн (2006) - очередной кассовый провал Уве Болла. Бладрейн (2006) - черговий касовий провал Уве Болла.
Совершенствование мышечно-двигательных восприятий и памяти. Удосконалення м'язово-рухливих відчуттів і пам'яті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.