Beispiele für die Verwendung von "проведении" im Russischen mit Übersetzung "проведення"

<>
Информация о проведении тендерных процедур Інформація щодо проведення тендерних процедур
проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
Информация о проведении прощальных церемоний. Інформація про проведення прощальних церемоній.
(ii) проведении следственных (розыскных) действий; (іі) проведення слідчих (розшукових) дій;
Вы говорили о проведении стресс-теста. Ви говорили про проведення стрес-тесту.
Приказ Ежова о проведении "греческой операции". Наказ Єжова про проведення "грецької операції".
Распыленный Отчет о проведении испытаний частиц Розпилений Звіт про проведення випробувань частинок
Объявил о проведении выборов в одиночестве Оголосив про проведення виборів на самоті
(iii) проведении негласных следственных (розыскных) действий. (ііі) проведення негласних слідчих (розшукових) дій.
(іi) проведении следственных (розыскных) действий и (іі) проведення слідчих (розшукових) дій та
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Проведение лабораторных и фасовочных работ; проведення лабораторних і фасувальних робіт;
проведение программ вспомогательных репродуктивных технологий; проведення програм допоміжних репродуктивних технологій;
Фиксируйте проведение осмотра на видео. Фіксуйте проведення огляду на відео.
Проведение прайда было подавлено ОМОНом. Проведення прайду було придушене ОМОНом.
Проведение различных конкурсов и викторин. проведення різноманітних конкурсів та вікторин.
Проведение медицинского обследования Суррогатной матери; Проведення медичного обстеження Сурогатною матері;
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
146 610 Проведение гистологического исследования 146 635 Проведення гістологічного дослідження
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.