Exemples d'utilisation de "проверенная" en russe

<>
Проверенная временем система из Швеции Перевірена часом система зі Швеції
Проверенная временем платформа корпоративного класса Перевірена часом платформа корпоративного класу
Готовая бизнес-система, проверенная временем Готова бізнес-система, перевірена часом
o. - Проверенная работа для вас o. - перевірена робота для вас
Работающий бизнес, проверенная модель, трекшн Працюючий бізнес, перевірена модель, трекшн
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем. Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
ПАО "Червона зирка": надежность, проверенная временем ПАТ "Червона зірка": надійність, перевірена часом
Продукция IGAR - качественная и проверенная временем! Продукція IGAR - якісна і перевірена часом!
Это стабильная версия, проверенная 14 января 2019. Це стабільна версія, перевірена 14 січня 2019.
Это стабильная версия, проверенная 3 августа 2014. Це стабільна версія, перевірена 3 травня 2014.
Это стабильная версия, проверенная 1 июня 2018. Це стабільна версія, перевірена 1 червня 2018.
Это стабильная версия, проверенная 1 октября 2018. Це стабільна версія, перевірена 1 серпня 2018.
Это стабильная версия, проверенная 31 мая 2015. Це стабільна версія, перевірена 31 грудня 2015.
Это стабильная версия, проверенная 4 октября 2018. Це стабільна версія, перевірена 4 серпня 2018.
Это стабильная версия, проверенная 29 декабря 2017. Це стабільна версія, перевірена 29 жовтня 2017.
Это стабильная версия, проверенная 11 мая 2012. Це стабільна версія, перевірена 11 червня 2012.
Это стабильная версия, проверенная 1 апреля 2019. Це стабільна версія, перевірена 1 вересня 2018.
Это стабильная версия, проверенная 13 марта 2014. Це стабільна версія, перевірена 13 травня 2014.
Это стабильная версия, проверенная 28 января 2019. Це стабільна версія, перевірена 28 січня 2019.
Это стабильная версия, проверенная 8 января 2012. Це стабільна версія, перевірена 3 січня 2012.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !