Beispiele für die Verwendung von "проверенный прием" im Russischen

<>
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Выбирайте популярный и проверенный Интернет-магазин. Вибирати популярний і перевірений Інтернет-магазин.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
XCM (проверенный владелец) - 5 Январь, 2019 XCM (Перевірено власник) - 5 січень, 2019
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Твой проверенный и достоверный партнёр Твій перевірений та надійний партнер
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Мы используем специальный рецепт - проверенный годами. Ми використовуємо спеціальний рецепт - перевірений роками.
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
Обратите внимание на плашку "Проверенный объект". Зверніть увагу на плашку "Перевірений об'єкт".
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Таблетки дают 100% проверенный результат. Таблетки дають 100% перевірений результат.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
Ярл - клинок, проверенный временем и практикой. Ярл - клинок, перевірений часом і практикою.
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Проверенный временем инструмент для вашего караоке-бизнеса Перевірений часом інструмент для вашого караоке-бізнесу
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Это проверенный способ улучшить деятельность компании Це перевірений спосіб поліпшити діяльність компанії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.